iMe maxfiylik siyosati

Bu tarjima qulaylik uchun taqdim etilgan. Agar u inglizcha matndan farq qilsa, inglizcha versiya ustun hisoblanadi. Inglizcha versiyani oʻqish

Eʼlon qilingan va kuchga kirgan sana: 2019-yil 3-noyabr (2026-yil 21-oktabrda yangilangan)

Ushbu Maxfiylik siyosati siz mobil qurilmalar va kompyuterlar uchun iMe ilovalaridan («Ilovalar»), imem.app va imem.me saytlaridan («Sayt»), iMe tomonidan boshqariladigan va xizmatlarimizni taqdim etadigan Telegram botlaridan, masalan, @iMe_ai_bot, @iMe_premium_bot va @iMe_support_bot, hamda Ilovalar foydalanadigan xizmat botlaridan («iMe Botlari»), shuningdek iMe Premium, AI Kreditlari va iMe’dan foydalanish shartlarida tavsiflangan boshqa xizmatlardan (birgalikda — «Xizmatlar») foydalanganingizda iMe Lab FZCO («iMe», «biz», «bizni» yoki «bizning») shaxsga doir maʼlumotlarni qanday qayta ishlashini tushuntiradi.

Ushbu siyosat nimalarni qamrab olmaydi.

Qisqacha:

1. Biz kimmiz

1.1. iMe Lab FZCO, Building A1, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Dubai, United Arab Emirates, ushbu siyosatda tavsiflangan shaxsga doir maʼlumotlarning nazoratchisi (operatori) hisoblanadi. Biz ularni BAAning Shaxsga doir maʼlumotlarni himoya qilish toʻgʻrisidagi qonuniga (2021-yildagi 45-sonli Federal farmon-qonun) va, qoʻllanilishi mumkin boʻlgan hollarda, maʼlumotlarni himoya qilish boʻyicha boshqa qonunlarga, jumladan, Yevropa Ittifoqi va Buyuk Britaniyaning Maʼlumotlarni himoya qilish boʻyicha umumiy reglamentiga (GDPR) muvofiq qayta ishlaymiz.

1.2. Maxfiylik masalalari boʻyicha biz bilan Telegram’da (@iMeMessenger) yoki support@imem.app manzili orqali bogʻlanishingiz mumkin.

2. Qisqacha sharh

Nima qilasiziMe yoki uning hamkorlari nimani oladiKim oladi
Telegram’da yozishasizXabarlar mazmuni: hech narsa — xabarlar qurilmangiz va Telegram oʻrtasida uzatiladiTelegram
iMe funksiyalaridan foydalanasizTelegram ID’ingiz va asosiy profil maʼlumotlari, qurilma va soʻrovlar haqidagi maʼlumotlariMe
Ilovalardan foydalanasizIlovalardan foydalanish hodisalari, nosozlik hisobotlari va diagnostikaiMe, Google (Firebase)
Reklamani koʻrasiz yoki unga bosasizReklama bilan oʻzaro aloqalar, qurilma maʼlumotlari, reklama identifikatoriiMe, reklama hamkorlari va, 4.4-bandda tavsiflanganidek, reklama beruvchilar
AI Funksiyalaridan foydalanasizQayta ishlash uchun tanlagan kontentingiziMe va AI modellari provayderlari
Tarjima qilasizTarjima qilayotgan matningizGoogle
iMe Premium yoki AI Kreditlarini sotib olasizXaridlar haqidagi yozuvlariMe, ilova doʻkonlari, toʻlov provayderlari
Telegram Premium yoki Stars sotib olasizOluvchining foydalanuvchi nomi va buyurtmaiMe va iMe Shop
Sinxronizatsiya va ishlar roʻyxatidan foydalanasiziMe sozlamalaringiz, siz tartibga soladigan chatlarning ID’lari, vazifalaringiziMe
Saytga kirasizServer jurnallari va, talab qilingan hollarda sizning roziligingiz bilan, analitik cookie fayllariiMe, Cloudflare, Google

3. Telegram va iMe: kim nimani qayta ishlaydi

3.1. Ilovalar Telegram serverlariga ulanadi. Xabarlaringiz, media fayllaringiz, kontaktlaringiz va qoʻngʻiroqlaringizni Telegram saqlaydi va qayta ishlaydi, Ilova esa ularni sizga koʻrsatish uchun qurilmangizda qayta ishlaydi.

3.2. iMe telefon raqamingizni, Telegram’ga kirish kodingizni yoki karta maʼlumotlaringizni olmaydi. iMe chatlaringiz mazmunini olmaydi, 4-boʻlimda tavsiflanganidek, kontentni iMe’ga yuboradigan funksiyadan — masalan, AI Funksiyalari yoki ishlar roʻyxatidan — foydalanganingiz hollar bundan mustasno.

3.3. Telegram Ilovalarda homiylik xabarlarini koʻrsatishi mumkin. Bu Telegram’ning reklamasi: uni Telegram tanlaydi va koʻrsatadi.

4. Qanday maʼlumotlarni qayta ishlaymiz va nima uchun

4.1. iMe’ga ulanish va iMe Botlari

4.1.1. iMe serverlari orqali ishlaydigan funksiyalarni taqdim etish uchun Ilova Telegram hisobingizni avtomatik ravishda iMe’ga ulaydi, biz esa obunangiz, AI Kreditlaringiz, mukofotlaringiz va sozlamalaringizni Telegram ID’ingizga — Telegram har bir hisobga beradigan doimiy raqamli identifikatorga bogʻlaymiz. Ushbu funksiyalardan foydalanishingiz va iMe yangiliklarini olishingiz uchun Ilova Telegram hisobingizdan iMe Botlari bilan xizmat xabarlari almashadi.

4.1.2. Siz iMe Boti bilan oʻzaro aloqada boʻlganingizda Telegram unga Telegram ID’ingiz, foydalanuvchi nomingiz, ismingiz va familiyangiz, tilingiz hamda sizda Telegram Premium bor-yoʻqligi haqidagi maʼlumotlarni beradi. Bot siz unga yuboradigan buyruqlar va xabarlarni ham oladi.

4.1.3. Biz shuningdek Xizmatlar va boshqa iMe xizmatlarini taqdim etish va yaxshilash, analitika hamda takliflarimizni shaxsiylashtirish uchun Telegram hisobingizdagi profil maʼlumotlarini, masalan, foydalanuvchi nomingiz, ismingiz va Telegram Premium maqomingizni (jumladan, uning muddati qachon tugashini, qayerda sotib olinganini va uzaytirilish-uzaytirilmasligini), shuningdek qurilmangizning vaqt mintaqasini yigʻishimiz mumkin.

Nima uchun: Xizmatlarni taqdim etish uchun (shartnomani bajarish); ularni yaxshilash va suiisteʼmollarning oldini olish uchun (qonuniy manfaatlar).

4.2. Qurilma va soʻrovlar haqidagi maʼlumotlar

4.2.1. Ilovadan iMe serverlariga yuboriladigan soʻrovlarda texnik maʼlumotlar boʻladi, masalan, qurilma yoki oʻrnatish identifikatori, operatsion tizim va Ilova versiyasi, interfeys tili, qurilmangizdagi telefon raqamingiz asosida aniqlangan mamlakat (raqamning oʻzi yuborilmaydi) va iMe xizmat tokeningiz. Serverlarimiz va infratuzilma provayderlarimiz IP-manzilingizni ham koʻradi. Ilova bu maʼlumotlarning bir qismini u foydalanadigan uchinchi tomon xizmatlariga, masalan, tarjima va GIF xizmatlariga yuboriladigan soʻrovlar bilan birga yuborishi mumkin.

4.2.2. Baʼzi soʻrovlar Apple va Google’ning ilova attestatsiyasi xizmatlari bilan himoyalangan: ular bizga soʻrov haqiqiy Ilovadan kelganini tasdiqlaydi.

4.2.3. Ilovaning baʼzi versiyalari Telegram’ga iMe tomonidan boshqariladigan proksi-serverlar orqali ulanadi. Bu serverlar ulanishni taʼminlash va uni suiisteʼmollardan himoya qilish uchun IP-manzilingiz va Telegram ID’ingizni qayta ishlaydi.

Nima uchun: Xizmatlarning ishlashi va xavfsizligini taʼminlash hamda firibgarlikning oldini olish uchun (shartnomani bajarish; qonuniy manfaatlar); kontentni sizning tilingizda va mintaqangiz uchun koʻrsatish uchun (shartnomani bajarish); reklama beruvchilarga oʻz auditoriyasining tili, mamlakati va platformasini tanlash imkonini berish uchun (4.4-band).

4.3. Analitika, nosozlik hisobotlari va diagnostika

4.3.1. Ilovalardan qanday foydalanilishini tushunish uchun biz Google Analytics for Firebase’dan, jumladan, Saytimizning Ilovalar ichida ochiladigan sahifalari orqali foydalanamiz. Ilova ochilgan ekranlar, foydalanilgan funksiyalar, bosilgan tugmalar va xatolar kabi hodisalarni hamda obunangiz holati, sizda Telegram Premium bor-yoʻqligi, til, mavzu, hisoblar soni, Ilovani qanday oʻrnatganingiz va sizga koʻrsatilgan reklama statistikasi kabi atributlarni yuboradi. Hodisalarda qurilma identifikatori va mini-ilovalar qidiruviga kiritgan matningiz ham boʻlishi mumkin. Bu hodisalar Telegram ID’ingizga bogʻlanadi.

4.3.2. Nosozlik va xatolar haqidagi hisobotlar Firebase Crashlytics’ga (Google) va oʻz infratuzilmamizda joylashtirilgan xatolarni monitoring qilish vositalariga yuboriladi. Ular Telegram ID’ingizga bogʻlanadi va muvaffaqiyatsiz amal haqidagi texnik tafsilotlarni oʻz ichiga olishi mumkin.

4.3.3. Ilova vaqti-vaqti bilan bizga ulanish diagnostikasini yuborishi mumkin: tarmoq va Telegram bilan ulanish holati, xatolar va qurilmada VPN yoqilgan-yoqilmaganligi — faqat ha yoki yoʻq, xizmat nomisiz. Bu bizga ulanish nima uchun ishlamayotganini tushunishga yordam beradi. Agar serverlarimizga ulanib boʻlmasa, shuningdek baʼzan ushbu kanalni tekshirish uchun Ilova bu maʼlumotlarni Telegram hisobingizdan xizmat xabari sifatida iMe Botiga yuborishi mumkin.

Nima uchun: Ilovalardan qanday foydalanilishini tushunish, xatolarni tuzatish va Xizmatlar ishini taʼminlash uchun (qonuniy manfaatlar).

4.4. Reklama

4.4.1. Agar sizda iMe Premium boʻlmasa, Ilovalar iMe’ning oʻz reklama platformasi — iMe Ads hamda uchinchi tomon reklama tarmoqlarining reklamasini koʻrsatadi.

4.4.2. iMe reklamasi. Ilova iMe’dan reklama eʼlonlarini soʻraydi va ular qachon yuklangani, koʻrsatilgani va bosilgani haqida xabar beradi. Bu yozuvlar Telegram ID’ingizga bogʻlanadi va 4.2-banddagi maʼlumotlarni, joylashtirish oʻrnini, eʼlon koʻrsatilgan kanal yoki chatni, mavjud boʻlsa, reklama identifikatoringizni hamda reklamani tanlash va tekshirish uchun ishlatiladigan qurilma xususiyatlarini oʻz ichiga oladi. Biz ulardan reklamani yetkazish va tanlash, uning samaradorligini oʻlchash, reklama beruvchilar toʻlashi lozim boʻlgan summalarni hisoblash hamda firibgarlik va suiisteʼmollarni aniqlash uchun foydalanamiz. Reklama eʼlonlari tezroq yuklanishi uchun Ilova eʼlonni va uning havolasini siz unga bosishingizdan oldin yuklab olishi mumkin.

4.4.3. Kim qanday reklamani koʻradi. Reklama beruvchilar oʻz auditoriyasini til, mamlakat, platforma va boshqa mezonlar, masalan, foydalanuvchida Telegram Premium bor-yoʻqligi yoki u iMe Wallet’ni ulagan-ulamaganligi boʻyicha tanlaydi. Reklama beruvchi reklamani faqat oʻzi taqdim etgan Telegram ID roʻyxatidagi odamlarga yoki uning reklamasi bilan avval oʻzaro aloqada boʻlgan odamlarga koʻrsatishi yoxud, aksincha, bu odamlarni koʻrsatishdan chiqarib tashlashi ham mumkin. Biz shuningdek mosroq reklamani tanlash va iMe Ads’ni yaxshilash uchun Ilovalardagi faoliyatingiz haqidagi maʼlumotlardan, masalan, siz koʻradigan ommaviy kanallar hamda siz koʻradigan yoki oʻzaro aloqada boʻladigan reklama haqidagi maʼlumotlardan foydalanishimiz mumkin. Reklama beruvchilar faqat oʻz auditoriyalarining hajmini koʻradi, ularga kim kirishini emas. Reklama kampaniya sozlamalari va tizim mantigʻi asosida avtomatik ravishda koʻrsatiladi va siz uchun huquqiy yoki shunga oʻxshash darajada muhim oqibatlarga olib kelmaydi.

4.4.4. Reklama beruvchilar nimani biladi. Reklama beruvchilar iMe’dan oʻz kampaniyalari boʻyicha statistikani — ismingiz va Telegram ID’ingizsiz — oladi. Siz kanal, guruh, bot, mini-ilova yoki sayt reklamasiga bosganingizda oʻsha kanal, guruh, bot, mini-ilova yoki sayt siz haqingizda xuddi uni oʻzingiz ochganingizdagi kabi maʼlumot oladi. Agar reklama beruvchi konversiyalarni kuzatishdan foydalansa, havolada klik identifikatori boʻladi: u reklama beruvchiga sizning bosishingizni keyingi harakatlaringiz bilan bogʻlash va bu harakat — masalan, roʻyxatdan oʻtish yoki xarid — haqida iMe’ga xabar berish imkonini beradi. Reklama beruvchilar iMe Ads konversiya vositalaridan ham foydalanishi mumkin: oʻz saytidagi kod (u brauzeringizda cookie faylini saqlashi mumkin) yoki oʻz kanali yoki guruhidagi botimiz (u siz ularning reklamasini koʻrganingizdan yoki unga bosganingizdan keyin kanal yoki guruhga qoʻshilganingiz haqida iMe’ga xabar beradi). Agar Ilova reklama eʼlonini oldindan yuklasa (4.4.2-band), reklama beruvchining sayti siz eʼlonga bosmasangiz ham IP-manzilingizni koʻrishi mumkin.

4.4.5. Uchinchi tomon reklamasi. Biz reklama mediatsiyasi xizmatlari va reklama tarmoqlaridan — masalan, CAS, AppLovin, Google AdMob, Meta Audience Network, Yandex, Mintegral, Pangle, Adsgram va Adexium’dan foydalanamiz. Biz ishlaydigan hamkorlar oʻzgarishi mumkin. Ularning Ilovadagi dasturiy taʼminoti reklama identifikatoringizni, IP-manzilingizni, qurilma va ilova haqidagi maʼlumotlarni hamda reklama bilan oʻzaro aloqalaringizni yigʻadi, Ilova esa ularga hisobingiz identifikatorini uzatishi mumkin. Har bir hamkor maʼlumotlarni oʻz maxfiylik siyosatiga muvofiq qayta ishlaydi.

Nima uchun: bepul Xizmatlarni moliyalashtiradigan reklamani koʻrsatish uchun (qonuniy manfaatlar); shaxsiylashtirilgan reklama, reklama identifikatorlari va qiziqishlarga asoslangan reklama (qonun talab qilgan hollarda roziligingiz); reklamani oʻlchash, u uchun hisob-kitob qilish va firibgarlikning oldini olish uchun (qonuniy manfaatlar).

4.5. AI Funksiyalari

4.5.1. AI Funksiyalari iMe serverlarida va uchinchi tomon AI modellari provayderlarining, masalan, OpenAI, Google, Anthropic, xAI, DeepSeek, Alibaba Cloud, Groq va Perplexity tizimlarida ishlaydi — toʻgʻridan-toʻgʻri yoki OpenRouter orqali. Biz foydalanadigan provayderlar oʻzgarishi mumkin. Ilova kontentni faqat siz funksiyadan foydalanganingizda yuboradi — masalan, qisqacha mazmunini soʻragan xabarlaringizni ularning mualliflari ismlari va identifikatorlari hamda chat maʼlumotlari bilan birga, qisqacha mazmunda kim nima deganini koʻrsatish uchun; matnga aylantirayotgan ovozli xabaringiz audiosini; tahlil qilayotgan tasviringizni; yoki ovozli oʻqib berish uchun yuborgan matningizni. @iMe_ai_bot botiga yuboradigan xabarlaringiz unga Telegram orqali yetib boradi.

4.5.2. AI Funksiyalari yordamida qayta ishlaydigan kontentingizda boshqa odamlarning, masalan, qisqacha mazmunini soʻragan xabarlaringiz mualliflarining shaxsga doir maʼlumotlari boʻlishi mumkin.

4.5.3. Biz kontentingizdan yoki Telegram orqali oladigan boshqa maʼlumotlardan AI modellarini oʻqitish, qoʻshimcha oʻqitish yoki baholash uchun foydalanmaymiz va ulardan maʼlumotlar toʻplamlarini tuzmaymiz. AI modellari provayderlarimiz kontentni bizning topshirigʻimiz boʻyicha qayta ishlaydi va undan oʻz modellarini oʻqitish uchun foydalanmaydi. Biz uni faqat funksiyani taqdim etish, Xizmatlar xavfsizligini taʼminlash va qonuniy majburiyatlarimizni bajarish uchun zarur boʻlgan muddat davomida saqlaymiz. @iMe_ai_bot bilan chatlarni boshqa har qanday chat kabi Telegram saqlaydi. Serverlarimiz shuningdek yordamchi suhbatni davom ettira olishi uchun u bilan boʻlgan suhbatlaringizni saqlaydi va uzoq muddat faollik boʻlmaganidan keyin yoki siz soʻraganingizda ularni oʻchiradi.

4.5.4. Biz AI Funksiyalaridan foydalanishingizni va AI Kreditlari balansingizni Telegram ID’ingizga bogʻlangan holda qayd etamiz.

Nima uchun: siz soʻragan funksiyani taqdim etish uchun (shartnomani bajarish).

4.6. Tarjima

Matnni tarjima qilganingizda Ilova uni Google tarjima xizmatiga yuboradi. Agar chat uchun avtomatik tarjimani yoqsangiz, Ilova uni oʻchirmaguningizcha oʻsha chatdagi kiruvchi xabarlarni tarjimaga yuboradi. Google tarjima xizmati Telegram ID’ingizni olmaydi.

Nima uchun: siz soʻragan tarjimani amalga oshirish uchun (shartnomani bajarish).

4.7. Xaridlar va mukofotlar

4.7.1. Siz iMe Premium yoki AI Kreditlarini sotib olganingizda biz App Store, Google Play yoki botimizda ishlatiladigan toʻlov provayderidan xaridni tasdiqlash va boshqarish uchun zarur boʻlgan maʼlumotlarni, masalan, mahsulot, tranzaksiya identifikatorlari, davr va holatni olamiz. Botlarimizdagi toʻlovlarni Telegram (Telegram Stars uchun) yoki toʻlov provayderlarimiz, masalan, Stripe va YooKassa amalga oshiradi. Biz karta maʼlumotlaringizni olmaymiz.

4.7.2. Siz iMe Premium’ni sovgʻa qilganingizda biz oluvchining Telegram ID’sini olamiz va undan sovgʻani yetkazish hamda u haqda yozuvni saqlash uchun foydalanamiz.

4.7.3. iMe Premium maqomingiz Ilovalarning boshqa foydalanuvchilariga koʻrinishi mumkin, masalan, profil belgisi orqali: u standart boʻyicha yoqilgan, uni profilingiz sozlamalarida oʻchirib qoʻyishingiz mumkin. Buning uchun Ilovalar oʻz foydalanuvchilari ochadigan profillar va chatlarning iMe Premium maqomini tekshiradi.

4.7.4. Mukofotlar, «Kundalik bonus» va referal dastur uchun biz vazifalaringizni, ular boʻyicha progressingizni, mukofot olish uchun koʻrgan reklamangizni, siz foydalangan taklif havolasi yoki kodini va havolangiz orqali qoʻshilgan foydalanuvchilarni qayd etamiz. Ilova taklif orqali oʻrnatilgan-oʻrnatilmaganligini tekshirish uchun serverimiz siz taklif havolasini ochganingizda va Ilovani birinchi marta ishga tushirganingizda IP-manzilingiz va qurilma xususiyatlarini qayd etadi.

Nima uchun: xaridlar va mukofotlarni taqdim etish uchun (shartnomani bajarish); firibgarlik va mukofotlarni suiisteʼmol qilishning oldini olish uchun (qonuniy manfaatlar); buxgalteriya hisobini yuritish uchun (qonun talablarini bajarish).

4.8. Sinxronizatsiya, ishlar roʻyxati va bildirishnomalar

4.8.1. Agar sinxronizatsiyadan foydalansangiz, biz iMe sozlamalaringizni, masalan, siz yashiradigan yoki guruhlaydigan chatlarning ID’larini, xatchoʻplaringizni, xabar filtrlari va varaqlarni barcha qurilmalaringizda mavjud boʻlishi uchun serverlarimizda saqlaymiz. Sinxronizatsiya xabar matnlarini saqlamaydi.

4.8.2. Agar ishlar roʻyxatidan foydalansangiz, biz vazifalaringiz va jildlaringizni, jumladan, xabardan vazifa yaratganingizda oʻsha xabar matnini saqlaymiz. Agar jildni ulashsangiz, uni havolangiz orqali qoʻshgan odamlar undagi vazifalarni koʻradi. Agar vazifani ovoz orqali kiritsangiz, audio matnga aylantirish uchun AI modeli provayderiga yuboriladi (4.5-bandga qarang).

4.8.3. Sizga iMe haqida bildirishnomalar yuborish uchun biz qurilmangizning push-tokenini saqlaymiz. Biz eslatmalar va obunangiz holati kabi xizmat bildirishnomalarini hamda yangiliklar va takliflarni yuboramiz. Bildirishnomalarni qurilma sozlamalarida oʻchirib qoʻyishingiz mumkin.

Nima uchun: ushbu funksiyalarni taqdim etish uchun (shartnomani bajarish); xizmat bildirishnomalari va yangiliklar (qonuniy manfaatlar yoki, talab qilingan hollarda, rozilik).

4.9. Uchinchi tomon kontenti

Ilovalarda GIF, xaritalar va shunga oʻxshash kontentdan foydalanganingizda Ilova provayderga uni koʻrsatish uchun zarur boʻlgan maʼlumotlarni, masalan, qidiruv soʻrovingiz va qurilma haqidagi maʼlumotlarni yuboradi.

4.10. iMe Wallet, iMe Ads va iMe Shop’ni ochish

4.10.1. Ilova bu mahsulotlarni Telegram orqali ochadi, Telegram esa har qanday mini-ilovaga boʻlgani kabi ularga asosiy profil maʼlumotlaringizni uzatadi. Ilova ularni qayerdan ochganingizni koʻrsatuvchi yorliq qoʻshishi mumkin. iMe Wallet, iMe Ads va iMe Shop — bizning oʻz mahsulotlarimiz, shuning uchun Ilova ularni Telegram uchinchi tomon mini-ilovalarini ishga tushirishdan oldin koʻrsatadigan tasdiqlash oynasisiz toʻgʻridan-toʻgʻri ochadi. Ular almashish buferingizdagi matnni oʻqishi — faqat ularda biror narsaga bosganingizdan keyin bir necha soniya davomida, — reklama soʻrashi va Telegram Stars balansingizni soʻrashi mumkin.

4.10.2. Siz Ilovada Telegram Premium yoki Telegram Stars sotib olishni boshlaganingizda Ilova bizga Telegram foydalanuvchi nomingizni yoki oluvchining foydalanuvchi nomini, mahsulotni, miqdor yoki davrni va bu sovgʻa ekanligi yoki yoʻqligini 4.2-banddagi maʼlumotlar bilan birga yuboradi va iMe Shop’ni ochadi. iMe Shop’dagi xarid iMe Shop foydalanish shartlari bilan tartibga solinadi.

4.11. Yordam

Siz biz bilan bogʻlanganingizda biz sizga yordam berish va Xizmatlarni yaxshilash uchun xabarlaringizni va siz taqdim etgan maʼlumotlarni qayta ishlaymiz (shartnomani bajarish; qonuniy manfaatlar).

4.12. Qurilma ruxsatlari

Ilovalar Telegram funksiyalari uchun kamera, mikrofon, fotosuratlar, kontaktlar va joylashuv kabi ruxsatlarni soʻraydi; bu maʼlumotlar qurilmangizda va Telegram tomonidan qayta ishlanadi. Ilovalar shuningdek reklama maqsadida sizni boshqa ilovalarda kuzatishga ruxsat (iOS’da) va, agar reklama eʼloni tadbir qoʻshishni taklif qilsa va siz rozi boʻlsangiz, taqvimingizga kirishga ruxsat soʻrashi mumkin.

4.13. Sayt va cookie fayllari

4.13.1. Server jurnallari. Saytga kirganingizda serverlarimiz IP-manzilingizni, taxminiy mamlakatingizni, sahifani va siz oʻtib kelgan sahifani, brauzeringiz tili va User-Agent satrini hamda boshqa texnik parametrlarni jurnalga yozib boradi. Sayt Cloudflare orqali yetkaziladi, u Saytni yetkazish va himoya qilish uchun xuddi shu maʼlumotlarni qayta ishlaydi.

4.13.2. Cookie fayllari va shunga oʻxshash texnologiyalar.

NomiKim oʻrnatadiMaqsadiMuddatiTuri
consentiMeCookie boʻyicha tanlovingizni eslab qoladi12 oyQatʼiy zarur
langiMeSiz tanlagan tilni eslab qoladi12 oyFunksional
analytics-referrer (seans xotirasi)iMeSizni tilingizdagi versiyaga yoʻnaltirganimizda qaysi sahifadan kelganingizni saqlaydiVaraqni yopguningizchaAnalitik
_ga, _ga_<ID>Google AnalyticsTashrif buyuruvchilar va seanslarni farqlaydi2 yilgachaAnalitik

4.13.3. Analitika. Saytdan qanday foydalanilishini tushunish uchun biz Google Analytics for Firebase’dan foydalanamiz: qaysi sahifalar va boʻlimlar koʻrilgani, qaysi havolalar bosilgani, til oʻzgartirilishi, brauzer va qurilma turi hamda taxminiy joylashuv.

4.13.4. Sizning tanlovingiz. Yevropa iqtisodiy hududi (YIH), Buyuk Britaniya va Shveytsariyada, shuningdek mamlakatingizni aniqlay olmaganimizda analitika faqat siz cookie bannerida «Ruxsat berish» tugmasini bosganingizdan keyin ishga tushadi. Boshqa joylarda u siz Saytga kirganingizda ishga tushadi va banner bu haqda sizga xabar beradi. Tanlovingizni oʻzgartirish uchun sahifa pastidagi «Cookie sozlamalari» havolasidan foydalaning yoki brauzeringizda cookie fayllarini oʻchiring.

Nima uchun: Saytning ishlashi va xavfsizligini taʼminlash uchun (qonuniy manfaatlar); analitika (YIH, Buyuk Britaniya va Shveytsariyada — rozilik; boshqa joylarda, qonun ruxsat bergan hollarda — qonuniy manfaatlar).

4.14. Maʼlumotlar qayerdan olinadi

Biz shaxsga doir maʼlumotlarni sizdan va qurilmangizdan Ilovalar, Sayt va iMe Botlari orqali; Telegram’dan uning platformasi va API orqali; ilova doʻkonlari va toʻlov provayderlaridan; iMe Ads’dan foydalanadigan reklama beruvchilardan, masalan, Telegram ID roʻyxatlari va bosishdan keyingi harakatlar haqidagi hisobotlar koʻrinishida; hamda AI modellari provayderlaridan AI Funksiyalari natijalari koʻrinishida olamiz.

5. Huquqiy asoslar

5.1. Yashash joyingizga qarab biz quyidagi huquqiy asoslarga tayanamiz.

MaqsadHuquqiy asos (YIH, Buyuk Britaniya)
Siz foydalanadigan Xizmatlarni taqdim etish: iMe’ga ulanish, AI Funksiyalari, tarjima, sinxronizatsiya, ishlar roʻyxati, xaridlar, mukofotlarShartnomani bajarish
Boshqa odamlarning shaxsga doir maʼlumotlari: siz AI Funksiyalari yoki tarjima yordamida qayta ishlaydigan xabarlar mualliflari, sovgʻa oluvchilar, Ilovalar iMe Premium maqomini tekshiradigan profillarQonuniy manfaatlar: foydalanuvchilar soʻragan funksiyalarni taqdim etish
Analitika, nosozlik hisobotlari, diagnostika, xavfsizlik va firibgarlikning oldini olishQonuniy manfaatlar: Xizmatlarni yaxshilash, ularning xavfsizligi va ishlashini taʼminlash
Shaxsiylashtirilmagan reklama va uni oʻlchashQonuniy manfaatlar: bepul Xizmatlarni moliyalashtirish
Shaxsiylashtirilgan va qiziqishlarga asoslangan reklama, reklama identifikatorlariQonun talab qilgan hollarda rozilik
Buxgalteriya hisobi, soliqlar va davlat organlarining soʻrovlariga javob berishQonun talablarini bajarish

5.2. Agar biz qonuniy manfaatlarga tayansak, siz qayta ishlashga eʼtiroz bildirishingiz mumkin. Siz har doim toʻgʻridan-toʻgʻri marketing maqsadidagi qayta ishlashga, jumladan, reklama uchun profillashga eʼtiroz bildirishingiz mumkin.

5.3. BAAning Shaxsga doir maʼlumotlarni himoya qilish toʻgʻrisidagi qonuniga muvofiq biz maʼlumotlarni roziligingiz, siz bilan tuzilgan shartnomamizni bajarish yoki qonun bilan bizga yuklatilgan majburiyatlar asosida qayta ishlaymiz.

6. Sizning tanlovingiz

6.1. Reklama. Qonun talab qilgan hollarda Ilova maʼlumotlardan reklama uchun foydalanishga roziligingizni soʻraydi. iOS’da Ilova shuningdek sizni boshqa ilovalarda kuzatishga ruxsat soʻraydi. Siz bu ruxsatni qaytarib olishingiz, reklama identifikatoringizni esa qurilma sozlamalarida qayta tiklashingiz yoki oʻchirishingiz mumkin. Agar rozilik bermasangiz, sizga baribir shaxsiylashtirilmagan reklama koʻrsatilishi mumkin. iMe Premium iMe koʻrsatadigan reklamani oʻchiradi. U Telegram homiylik xabarlarini hamda kanallar, botlar yoki mini-ilovalar oʻzlari eʼlon qiladigan reklamani oʻchirmaydi.

6.2. Tarjima. Avtomatik tarjimani uni yoqqan chatingizda oʻchirib qoʻyishingiz mumkin.

6.3. Sinxronizatsiya va bildirishnomalar. Sinxronizatsiyani Ilovada, bildirishnomalarni esa qurilma sozlamalarida oʻchirib qoʻyishingiz mumkin.

6.4. Sayt cookie fayllari — 4.13-bandga qarang.

7. Maʼlumotlarni kimlarga beramiz

Biz shaxsga doir maʼlumotlarni faqat ushbu siyosatda tavsiflangan tarzda quyidagilarga beramiz:

Biz shaxsga doir maʼlumotlarni sotmaymiz. Biz xizmat koʻrsatuvchi provayderlarimizdan shaxsga doir maʼlumotlarni kamida ushbu siyosatdagiga teng darajada himoya qilishni talab qilamiz.

8. Xalqaro uzatish

Serverlarimiz va hamkorlarimiz turli mamlakatlarda, jumladan, Birlashgan Arab Amirliklari, Amerika Qoʻshma Shtatlari, Yevropa Ittifoqi, Rossiya, Xitoy va boshqa mamlakatlarda joylashgan boʻlib, ularning maʼlumotlarni himoya qilish toʻgʻrisidagi qonunlari sizning mamlakatingiz qonunlaridan farq qilishi mumkin. Shaxsga doir maʼlumotlarni YIH yoki Buyuk Britaniyadan maʼlumotlarni himoya qilish darajasi yetarli ekanligi toʻgʻrisida qaror qabul qilinmagan mamlakatga uzatganimizda biz qonun ruxsat bergan himoya choralaridan, masalan, Yevropa Komissiyasining standart shartnoma bandlaridan foydalanamiz. Bu himoya choralarining nusxasini 1-boʻlimdagi kontaktlar orqali bizdan soʻrashingiz mumkin. Shaxsga doir maʼlumotlarni Birlashgan Arab Amirliklaridan uzatganimizda buni BAAning Shaxsga doir maʼlumotlarni himoya qilish toʻgʻrisidagi qonuni ruxsat bergan tartibda amalga oshiramiz.

9. Saqlash

Biz shaxsga doir maʼlumotlarni faqat Xizmatlarni taqdim etish; xarid va toʻlov yozuvlarini saqlash, pulni qaytarish va nizolarni koʻrib chiqish hamda qonuniy majburiyatlarimizni, jumladan, buxgalteriya hujjatlarini saqlashning qonunda belgilangan muddatlarini bajarish; shuningdek firibgarlik, suiisteʼmollar va xavfsizlik hodisalarini aniqlash, oldini olish va tergov qilish uchun zarur boʻlgan muddat davomida saqlaymiz. Shundan soʻng biz maʼlumotlarni oʻchiramiz yoki anonimlashtiramiz. Shuningdek, biror funksiya yoki iMe Botini taklif qilishni toʻxtatganimizda ular bilan bogʻliq maʼlumotlarni oʻchiramiz, agar qonunga koʻra ularni saqlashimiz shart boʻlmasa yoki siz ularni saqlashimizga rozilik bermagan boʻlsangiz.

10. Huquqlaringiz

10.1. Yashash joyingizga qarab sizda shaxsga doir maʼlumotlaringizga kirish va ularning nusxasini olish, ularni tuzatish, oʻchirish, ularni qayta ishlashni cheklash yoki unga eʼtiroz bildirish, ularni koʻchirish mumkin boʻlgan formatda olish, roziligingizni istalgan vaqtda qaytarib olish (bu qaytarib olishdan oldingi qayta ishlashga taʼsir qilmaydi) hamda maʼlumotlarni himoya qilish boʻyicha nazorat organiga, jumladan, yashash yoki ish joyingizdagi mamlakat organiga yoxud taxmin qilinayotgan qoidabuzarlik sodir boʻlgan joydagi organga shikoyat qilish huquqi boʻlishi mumkin.

10.2. Ushbu huquqlardan foydalanish uchun 1-boʻlimdagi kontaktlar orqali biz bilan bogʻlaning. iMe maʼlumotlaringizni oʻchirish uchun maʼlumotlari oʻchirilishi kerak boʻlgan Telegram hisobidan @iMeMessenger hisobiga yozing yoki support@imem.app manziliga xat yuboring. Biz oʻchirish soʻrovlarini qayerda yashashidan qatʼi nazar barcha foydalanuvchilardan qabul qilamiz. Agar bizga elektron pochta orqali yozsangiz, soʻrovni u tegishli boʻlgan Telegram hisobidan tasdiqlashingizni soʻrashimiz mumkin. Biz bir oy ichida javob beramiz; murakkab soʻrovlar boʻyicha bu muddatni yana ikki oygacha uzaytirishimiz mumkin va bunday holda sizga xabar beramiz. Qonun ruxsat bergan hollarda, masalan, soliq yoki buxgalteriya talablarini bajarish uchun maʼlumotlarni saqlashimiz shart boʻlganda, biz soʻrovni rad etishimiz yoki uning bajarilishini cheklashimiz mumkin.

10.3. iMe maʼlumotlaringizni oʻchirish Telegram hisobingizni oʻchirmaydi. Telegram hisobingizni yoki Ilovani oʻchirish biz saqlayotgan maʼlumotlarni oʻz-oʻzidan oʻchirmaydi: ular 9-boʻlimda tavsiflangan muddatlar davomida saqlanadi va siz ularni ertaroq oʻchirishni soʻrashingiz mumkin. Obunani alohida bekor qilish kerak. iMe maʼlumotlaringiz oʻchirilganda foydalanilmagan AI Kreditlari va iMe Premium’ning qolgan davri yoʻqoladi (Foydalanish shartlariga qarang).

10.4. Agar siz Buyuk Britaniyada boʻlsangiz, avval 1-boʻlimdagi kontaktlar orqali bizga shikoyat qilishingiz mumkin va biz shikoyatingiz qabul qilinganini 30 kun ichida tasdiqlaymiz.

11. Bolalar

Xizmatlar 13 yoshgacha boʻlgan, Yevropa Ittifoqi, Buyuk Britaniya va Avstraliyada esa 18 yoshgacha boʻlgan bolalar uchun moʻljallanmagan (Foydalanish shartlariga qarang). Agar biz bu yoshga yetmagan shaxsning shaxsga doir maʼlumotlarini saqlayotganimizni bilsak, qonunga koʻra ularni saqlashimiz shart boʻlmasa, ularni oʻchirib tashlaymiz.

12. Xavfsizlik

12.1. Biz maʼlumotlarni ruxsatsiz kirish, notoʻgʻri foydalanish, yoʻqotish, oʻzgartirish yoki oshkor qilishdan himoya qilishga moʻljallangan oqilona texnik va tashkiliy choralarni qoʻllaymiz. Saqlash, uzatish yoki qayta ishlashning hech bir usuli mutlaqo xavfsiz emas.

12.2. Agar shaxsga doir maʼlumotlar xavfsizligining buzilishi huquq va erkinliklaringiz uchun yuqori xavf tugʻdirishi ehtimoli boʻlsa, biz sizni xabardor qilamiz, amaldagi qonunchilik talab qilganda esa vakolatli nazorat organini ham xabardor qilamiz.

13. Oʻzgarishlar

Biz ushbu siyosatni yangilashimiz mumkin. Yangilangan versiya Saytda yangi sana bilan eʼlon qilinadi. Muhim oʻzgarishlar haqida ular kuchga kirishidan oldin — Ilovada, iMe Boti orqali yoki Saytda — sizga xabar beramiz va qonun talab qilgan hollarda roziligingizni qaytadan soʻraymiz.

14. Aloqa

iMe Lab FZCO
Building A1, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Dubai, United Arab Emirates