iMe Gizlilik Politikası

Yayım ve yürürlüğe giriş tarihi: 3 Kasım 2019 (21 Ekim 2026'da güncellendi)

Bu Gizlilik Politikası, mobil cihazlar ve bilgisayarlar için iMe uygulamalarını (“Uygulamalar”), imem.app ve imem.me web sitelerini (“Web Sitesi”), iMe tarafından işletilen ve hizmetlerimizi sunan Telegram botlarını — örneğin @iMe_ai_bot, @iMe_premium_bot ve @iMe_support_bot — ve Uygulamaların kullandığı servis botlarını (“iMe Botları”) ve ayrıca iMe Premium'u, AI Kredilerini ve iMe Kullanım Şartları metninde açıklanan diğer hizmetleri (birlikte “Hizmetler”) kullandığınızda iMe Lab FZCO'nun (“iMe”, “biz”, “bize” veya “bizim”) kişisel verileri nasıl işlediğini açıklar.

Bu politikanın kapsamadığı konular.

• Telegram. iMe, bağımsız ve resmi olmayan bir Telegram istemcisidir. Telegram hesabınız, mesajlarınız, kişileriniz ve aramalarınız ile Telegram'da yaptığınız diğer her şey, Telegram Gizlilik Politikası uyarınca Telegram tarafından işlenir. Bu politika yalnızca iMe'nin yaptıklarını kapsar.
• iMe Ads, iMe Wallet ve iMe Shop. Bunlar ayrı hizmetlerdir. Bu hizmetlerin içinde gerçekleşenler kendi gizlilik politikalarında açıklanmıştır. Uygulamalarda gördüğünüz reklamlar — iMe Ads üzerinden satılan reklamlar dahil — ve bu ürünleri açtığınızda Uygulamaların gönderdiği veriler ise burada açıklanmıştır.

Kısaca:

• iMe, sohbetlerinizin içeriğini yalnızca buna ihtiyaç duyan bir özelliği — örneğin AI Özelliklerini veya Yapılacaklar listesini — kullandığınızda alır.
• Kişisel verilerinizi satmayız.
• İçeriğinizi yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanmayız; yapay zekâ sağlayıcılarımız da onu kendi modellerini eğitmek için kullanmaz.

1. Biz kimiz

1.1. iMe Lab FZCO, Building A1, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Dubai, United Arab Emirates, bu politikada açıklanan kişisel verilerin veri sorumlusudur. Bu verileri BAE Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'na (2021 tarihli ve 45 sayılı Federal Kanun Hükmünde Kararname) ve uygulanabildiği durumlarda AB ve Birleşik Krallık Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) dahil olmak üzere diğer veri koruma yasalarına uygun olarak işleriz.

1.2. Gizlilikle ilgili konularda bize Telegram'da @iMeMessenger üzerinden veya support@imem.app adresinden ulaşabilirsiniz.

2. Özet

3. Telegram ve iMe: kim neyi işler

3.1. Uygulamalar Telegram'ın sunucularına bağlanır. Mesajlarınız, medya dosyalarınız, kişileriniz ve aramalarınız Telegram tarafından saklanır ve işlenir; Uygulama ise bunları size göstermek için cihazınızda işler.

3.2. iMe; telefon numaranızı, Telegram giriş kodunuzu veya kart bilgilerinizi almaz. iMe, Bölüm 4'te açıklandığı şekilde iMe'ye içerik gönderen bir özelliği — örneğin AI Özelliklerini veya Yapılacaklar listesini — kullandığınız durumlar dışında sohbetlerinizin içeriğini almaz.

3.3. Telegram, Uygulamalarda sponsorlu mesajlar gösterebilir. Bunlar Telegram'ın reklamlarıdır: bunları Telegram seçer ve gösterir.

4. İşlediğimiz veriler ve nedenleri

4.1. iMe'ye bağlanma ve iMe Botları

4.1.1. iMe sunucuları üzerinden çalışan özellikleri sunmak için Uygulama, Telegram hesabınızı otomatik olarak iMe'ye bağlar; biz de aboneliğinizi, AI Kredilerinizi, ödüllerinizi ve ayarlarınızı Telegram ID'nize — Telegram'ın her hesaba atadığı kalıcı sayısal tanımlayıcıya — bağlarız. Bu özellikleri kullanabilmeniz ve iMe haberlerini alabilmeniz için Uygulama, Telegram hesabınızdan iMe Botlarıyla servis mesajları alışverişinde bulunur.

4.1.2. Bir iMe Botuyla etkileşime girdiğinizde Telegram bota Telegram ID'nizi, kullanıcı adınızı, adınızı ve soyadınızı, dilinizi ve Telegram Premium'unuz olup olmadığını iletir. Bot ayrıca ona gönderdiğiniz komutları ve mesajları da alır.

4.1.3. Hizmetleri ve diğer iMe hizmetlerini sunmak ve geliştirmek, analiz yapmak ve tekliflerimizi kişiselleştirmek amacıyla Telegram hesabınızdan kullanıcı adınız, adınız ve Telegram Premium durumunuz (ne zaman sona ereceği, nereden satın alındığı ve yenilenip yenilenmeyeceği dahil) gibi profil verilerini ve cihazınızın saat dilimini de toplayabiliriz.

Neden: Hizmetleri sunmak için (sözleşmenin ifası); Hizmetleri geliştirmek ve kötüye kullanımı önlemek için (meşru menfaatler).

4.2. Cihaz ve istek verileri

4.2.1. Uygulamadan iMe sunucularına gönderilen istekler; cihaz veya kurulum tanımlayıcısı, işletim sistemi ve Uygulama sürümü, arayüz dili, cihazınızdaki telefon numaranızdan belirlenen ülke (numaranın kendisi gönderilmez) ve iMe servis belirteciniz gibi teknik verileri içerir. Sunucularımız ve altyapı sağlayıcılarımız IP adresinizi de görür. Uygulama, bu verilerin bir kısmını kullandığı çeviri ve GIF hizmetleri gibi üçüncü taraf hizmetlere yapılan isteklerle birlikte gönderebilir.

4.2.2. Bazı istekler, Apple ve Google'ın uygulama doğrulama hizmetleriyle korunur; bu hizmetler bir isteğin orijinal bir Uygulamadan geldiğini bize teyit eder.

4.2.3. Uygulamanın bazı sürümleri Telegram'a iMe tarafından işletilen proxy sunucuları aracılığıyla bağlanır. Bu sunucular, bağlantıyı sağlamak ve onu kötüye kullanıma karşı korumak için IP adresinizi ve Telegram ID'nizi işler.

Neden: Hizmetleri işletmek, güvenliğini sağlamak ve dolandırıcılığı önlemek için (sözleşmenin ifası; meşru menfaatler); içeriği dilinizde ve bölgenize uygun şekilde göstermek için (sözleşmenin ifası); reklamverenlerin hedef kitlelerinin dilini, ülkesini ve platformunu seçebilmesi için (Madde 4.4).

4.3. Analiz, çökme raporları ve tanılama

4.3.1. Uygulamaların nasıl kullanıldığını anlamak için, Uygulamaların içinde kullanılan Web Sitesi sayfaları aracılığıyla da dahil olmak üzere Google Analytics for Firebase kullanırız. Uygulama; açılan ekranlar, kullanılan özellikler, dokunulan düğmeler ve hatalar gibi olayları ve abonelik durumunuz, Telegram Premium'unuz olup olmadığı, dil, tema, hesap sayısı, Uygulamayı nasıl yüklediğiniz ve size gösterilen reklamlara ilişkin istatistikler gibi nitelikleri gönderir. Olaylar ayrıca bir cihaz tanımlayıcısını ve mini uygulama aramasına yazdığınız metni de içerebilir. Bu olaylar Telegram ID'nize bağlanır.

4.3.2. Çökme ve hata raporları Firebase Crashlytics (Google) hizmetine ve kendi altyapımızda barındırdığımız hata izleme araçlarına gönderilir. Bu raporlar Telegram ID'nize bağlanır ve başarısız olan işlemin teknik ayrıntılarını içerebilir.

4.3.3. Uygulama bize periyodik olarak bağlantı tanılama verileri gönderebilir: ağın ve Telegram bağlantısının durumu, hatalar ve cihazda bir VPN etkin olup olmadığı — hizmetin adı olmadan, yalnızca evet veya hayır. Bu, bağlantının neden başarısız olduğunu anlamamıza yardımcı olur. Sunucularımıza ulaşılamazsa ve bazen bu kanalı kontrol etmek için, Uygulama bu bilgileri Telegram hesabınızdan servis mesajı olarak bir iMe Botuna gönderebilir.

Neden: Uygulamaların nasıl kullanıldığını anlamak, hataları düzeltmek ve Hizmetlerin çalışmasını sürdürmek için (meşru menfaatler).

4.4. Reklamlar

4.4.1. iMe Premium'unuz yoksa Uygulamalar, iMe'nin kendi reklam platformu olan iMe Ads'ten ve üçüncü taraf reklam ağlarından reklam gösterir.

4.4.2. iMe'nin reklamları. Uygulama iMe'den reklam talep eder ve reklamların ne zaman yüklendiğini, gösterildiğini ve reklamlara ne zaman dokunulduğunu bildirir. Bu kayıtlar Telegram ID'nize bağlanır ve Madde 4.2'deki verileri, reklam yerleşimini, reklamın gösterildiği kanalı veya sohbeti, mevcutsa reklam kimliğinizi ve reklamları seçmek ve doğrulamak için kullanılan cihaz özelliklerini içerir. Bu kayıtları reklam sunmak ve seçmek, reklam performansını ölçmek, reklamverenlerin ödeyeceği tutarları hesaplamak ve dolandırıcılık ile kötüye kullanımı tespit etmek için kullanırız. Reklamların daha hızlı yüklenmesi için Uygulama, siz dokunmadan önce bir reklamı ve bağlantısını indirebilir.

4.4.3. Kim hangi reklamı görür. Reklamverenler hedef kitlelerini dil, ülke, platform ve bir kullanıcının Telegram Premium'u olup olmadığı veya iMe Wallet'ı bağlayıp bağlamadığı gibi diğer kriterlere göre seçer. Bir reklamveren ayrıca reklamları yalnızca kendi sağladığı bir Telegram ID listesindeki kişilere veya reklamlarıyla daha önce etkileşime girmiş kişilere gösterebilir ya da bu kişileri reklam gösteriminin dışında bırakabilir. Daha alakalı reklamlar seçmek ve iMe Ads'i geliştirmek için Uygulamalardaki etkinliğinize ilişkin bilgileri, örneğin görüntülediğiniz herkese açık kanalları ve gördüğünüz veya etkileşime girdiğiniz reklamları da kullanabiliriz. Reklamverenler hedef kitlelerinde kimlerin bulunduğunu değil, yalnızca hedef kitlelerinin büyüklüğünü görür. Reklam gösterimi, kampanya ayarlarına ve sistem mantığına göre otomatik olarak gerçekleştirilir ve sizin üzerinizde hukuki veya benzer ölçüde önemli etkiler doğurmaz.

4.4.4. Reklamverenlerin öğrendikleri. Reklamverenler iMe'den, adınızı veya Telegram ID'nizi içermeyen kampanya istatistikleri alır. Bir kanal, grup, bot, mini uygulama veya web sitesi reklamına dokunduğunuzda, reklamı yapılan kanal, grup, bot, mini uygulama veya web sitesi sizin hakkınızda, onu kendiniz açmışsınız gibi bilgi edinir. Reklamveren dönüşüm takibi kullanıyorsa bağlantı, reklamverenin dokunmanızı sonraki eylemlerinizle ilişkilendirmesini ve bu eylemi — örneğin bir kaydı veya satın almayı — iMe'ye bildirmesini sağlayan bir tıklama tanımlayıcısı içerir. Reklamverenler iMe Ads dönüşüm araçlarını da kullanabilir: tarayıcınızda bir çerez saklayabilen, web sitelerindeki bir kodu veya reklamlarını gördükten ya da reklamlarına dokunduktan sonra kanala veya gruba katıldığınızı iMe'ye bildiren, kanallarındaki veya gruplarındaki botumuzu. Uygulama bir reklamı önceden yüklerse (Madde 4.4.2), reklama dokunmasanız bile reklamverenin web sitesi IP adresinizi görebilir.

4.4.5. Üçüncü taraf reklamları. Reklam uyumlulaştırma hizmetleri ve reklam ağları kullanırız — örneğin CAS, AppLovin, Google AdMob, Meta Audience Network, Yandex, Mintegral, Pangle, Adsgram ve Adexium. Çalıştığımız iş ortakları değişebilir. Bu iş ortaklarının Uygulamadaki yazılımları reklam kimliğinizi, IP adresinizi, cihaz ve uygulama bilgilerinizi ve reklamlarla etkileşimlerinizi toplar; Uygulama da onlara hesabınıza ait bir tanımlayıcı iletebilir. Her iş ortağı verileri kendi gizlilik politikası uyarınca işler.

Neden: Ücretsiz Hizmetleri finanse eden reklamları göstermek için (meşru menfaatler); kişiselleştirilmiş reklamlar, reklam kimlikleri ve ilgi alanına dayalı reklamlar (yasanın gerektirdiği durumlarda rızanız); reklamları ölçmek ve faturalandırmak ve dolandırıcılığı önlemek için (meşru menfaatler).

4.5. AI Özellikleri

4.5.1. AI Özellikleri, iMe sunucularında ve üçüncü taraf yapay zekâ modeli sağlayıcılarının (örneğin OpenAI, Google, Anthropic, xAI, DeepSeek, Alibaba Cloud, Groq ve Perplexity) sistemlerinde — doğrudan veya OpenRouter aracılığıyla — çalışır. Çalıştığımız sağlayıcılar değişebilir. Uygulama içeriği yalnızca bir özelliği kullandığınızda gönderir — örneğin özetin kimin ne söylediğini gösterebilmesi için, özetlemesini istediğiniz mesajları yazarlarının adları ve tanımlayıcıları ve sohbetin bilgileriyle birlikte; metne dönüştürdüğünüz sesli mesajın ses kaydını; analiz ettiğiniz bir görseli veya seslendirdiğiniz metni. @iMe_ai_bot botuna gönderdiğiniz mesajlar ona Telegram aracılığıyla ulaşır.

4.5.2. AI Özellikleriyle işlediğiniz içerik, örneğin özetlediğiniz mesajların yazarları gibi başka kişilerin kişisel verilerini içerebilir.

4.5.3. İçeriğinizi veya Telegram aracılığıyla aldığımız diğer verileri yapay zekâ modellerini eğitmek, bunlara ince ayar yapmak veya bunları değerlendirmek için kullanmayız ve bunlardan veri setleri oluşturmayız. Yapay zekâ modeli sağlayıcılarımız içeriği bizim adımıza işler ve kendi modellerini eğitmek için kullanmaz. İçeriği yalnızca özelliği sunmak, Hizmetlerin güvenliğini sağlamak ve yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmek için gereken süre boyunca saklarız. @iMe_ai_bot ile yapılan sohbetler, diğer tüm sohbetler gibi Telegram tarafından saklanır. Sunucularımız ayrıca asistanla yaptığınız konuşmaları, asistanın bunları sürdürebilmesi için saklar ve uzun bir süre etkinlik olmadığında veya talebiniz üzerine bunları siler.

4.5.4. AI Özelliklerini kullanımınızı ve AI Kredisi bakiyenizi Telegram ID'nize bağlı olarak kaydederiz.

Neden: Talep ettiğiniz özelliği sunmak için (sözleşmenin ifası).

4.6. Çeviri

Metin çevirdiğinizde Uygulama, metni Google'ın çeviri hizmetine gönderir. Bir sohbet için otomatik çeviriyi açarsanız, Uygulama siz kapatana kadar o sohbetteki gelen mesajları çeviri için gönderir. Google'ın çeviri hizmeti Telegram ID'nizi almaz.

Neden: Talep ettiğiniz çeviriyi sağlamak için (sözleşmenin ifası).

4.7. Satın almalar ve ödüller

4.7.1. iMe Premium veya AI Kredisi satın aldığınızda, satın alma işlemini onaylamak ve yönetmek için gereken bilgileri — örneğin ürün, işlem tanımlayıcıları, dönem ve durum — App Store'dan, Google Play'den veya botumuzda kullanılan ödeme sağlayıcısından alırız. Botlarımızdaki ödemeler Telegram (Telegram Stars için) veya Stripe ve YooKassa gibi ödeme sağlayıcılarımız tarafından işlenir. Kart bilgilerinizi almayız.

4.7.2. iMe Premium hediye ettiğinizde alıcının Telegram ID'sini alır ve bunu hediyeyi teslim etmek ve hediyenin kaydını tutmak için kullanırız.

4.7.3. iMe Premium durumunuz, Uygulamaların diğer kullanıcıları tarafından görülebilir; örneğin varsayılan olarak açık olan ve profil ayarlarınızdan kapatılabilen profil rozeti aracılığıyla. Bunun için Uygulamalar, kullanıcılarının açtığı profillerin ve sohbetlerin iMe Premium durumunu kontrol eder.

4.7.4. Ödüller, “Günlük bonus” ve referans programı için görevlerinizi, ilerlemenizi, ödül kazanmak için izlediğiniz reklamları, kullandığınız davet bağlantısını veya kodunu ve bağlantınız aracılığıyla katılan kullanıcıları kaydederiz. Uygulamanın bir davet aracılığıyla yüklenip yüklenmediğini kontrol etmek için sunucumuz, bir davet bağlantısını açtığınızda ve Uygulamayı ilk kez açtığınızda IP adresinizi ve cihaz özelliklerinizi kaydeder.

Neden: Satın almaları ve ödülleri sağlamak için (sözleşmenin ifası); dolandırıcılığı ve ödüllerin kötüye kullanılmasını önlemek için (meşru menfaatler); muhasebe kayıtlarını tutmak için (hukuki yükümlülük).

4.8. Senkronizasyon, Yapılacaklar listesi ve bildirimler

4.8.1. Senkronizasyonu kullanırsanız, iMe ayarlarınızı — örneğin gizlediğiniz veya grupladığınız sohbetlerin ID'lerini, yer imlerinizi, mesaj filtrelerinizi ve sekmelerinizi — tüm cihazlarınızda kullanılabilmeleri için sunucularımızda saklarız. Senkronizasyon mesaj metinlerini saklamaz.

4.8.2. Yapılacaklar listesini kullanırsanız, bir mesajdan görev oluşturduğunuzda o mesajın metni de dahil olmak üzere görevlerinizi ve klasörlerinizi saklarız. Bir klasörü paylaşırsanız, klasörü bağlantınız aracılığıyla ekleyen kişiler klasördeki görevleri görür. Bir görevi dikte ederseniz, ses kaydı metne dönüştürülmek üzere bir yapay zekâ modeli sağlayıcısına gönderilir (bkz. Madde 4.5).

4.8.3. Size iMe ile ilgili bildirimler göndermek için cihazınızın anlık bildirim belirtecini saklarız. Hatırlatmalar ve abonelik durumunuz gibi servis bildirimlerinin yanı sıra haberler ve teklifler göndeririz. Bildirimleri cihaz ayarlarınızdan kapatabilirsiniz.

Neden: Bu özellikleri sunmak için (sözleşmenin ifası); servis bildirimleri ve haberler (meşru menfaatler veya gerektiğinde rıza).

4.9. Üçüncü taraf içerik

Uygulamalarda GIF'ler, haritalar ve benzeri içerikleri kullandığınızda Uygulama, bu içeriği göstermek için gereken verileri — örneğin arama sorgunuzu ve cihaz bilgilerinizi — sağlayıcıya gönderir.

4.10. iMe Wallet, iMe Ads ve iMe Shop'un açılması

4.10.1. Uygulama bu ürünleri, her mini uygulamada olduğu gibi onlara temel profil verilerinizi ileten Telegram aracılığıyla açar. Uygulama, bunları nereden açtığınızı gösteren bir etiket ekleyebilir. iMe Wallet, iMe Ads ve iMe Shop kendi ürünlerimiz olduğundan Uygulama bunları, Telegram'ın üçüncü taraf mini uygulamaları başlatmadan önce gösterdiği onay penceresi olmadan doğrudan açar. Bu ürünler panonuzdaki metni — yalnızca içlerinde bir şeye dokunduktan sonraki birkaç saniye boyunca — okuyabilir, reklam talep edebilir ve Telegram Stars bakiyenizi isteyebilir.

4.10.2. Uygulamada Telegram Premium veya Telegram Stars satın almaya başladığınızda Uygulama; Telegram kullanıcı adınızı veya alıcının kullanıcı adını, ürünü, miktarı veya süreyi ve satın almanın hediye olup olmadığını Madde 4.2'deki verilerle birlikte bize gönderir ve iMe Shop'u açar. iMe Shop'taki satın alma işlemine iMe Shop Kullanım Şartları uygulanır.

4.11. Destek

Bizimle iletişime geçtiğinizde, size yardımcı olmak ve Hizmetleri geliştirmek için mesajlarınızı ve sağladığınız bilgileri işleriz (sözleşmenin ifası; meşru menfaatler).

4.12. Cihaz izinleri

Uygulamalar, Telegram özellikleri için kamera, mikrofon, fotoğraflar, kişiler ve konum gibi izinler ister; bu veriler cihazınızda ve Telegram tarafından işlenir. Uygulamalar ayrıca reklam amacıyla sizi uygulamalar arasında izleme izni (iOS cihazlarda) ve bir reklam etkinlik eklemeyi önerdiğinde ve siz kabul ettiğinizde takviminize erişim izni isteyebilir.

4.13. Web Sitesi ve çerezler

4.13.1. Sunucu kayıtları. Web Sitesini ziyaret ettiğinizde sunucularımız IP adresinizi, yaklaşık ülkenizi, sayfayı ve yönlendiren sayfayı, tarayıcınızın dilini ve kullanıcı aracısı bilgisini ve diğer teknik parametreleri kaydeder. Web Sitesi, aynı verileri Web Sitesini sunmak ve korumak için işleyen Cloudflare aracılığıyla sunulur.

4.13.2. Çerezler ve benzeri teknolojiler.

4.13.3. Analiz. Web Sitesinin nasıl kullanıldığını anlamak için Google Analytics for Firebase kullanırız: hangi sayfaların ve bölümlerin görüntülendiği, hangi bağlantılara tıklandığı, dil değişiklikleri, tarayıcı ve cihaz türü ile yaklaşık konum.

4.13.4. Tercihiniz. Avrupa Ekonomik Alanı'nda, Birleşik Krallık'ta ve İsviçre'de ve ülkenizi belirleyemediğimiz durumlarda analiz araçları, yalnızca çerez bildiriminde “İzin ver” düğmesine tıklamanızdan sonra çalışır. Diğer yerlerde analiz araçları siteyi ziyaret ettiğinizde çalışır ve çerez bildirimi sizi bu konuda bilgilendirir. Tercihinizi değiştirmek için sayfanın altındaki “Çerez ayarları” bağlantısını kullanın veya tarayıcınızdaki çerezleri silin.

Neden: Web Sitesini işletmek ve güvenliğini sağlamak için (meşru menfaatler); analiz (AEA'da, Birleşik Krallık'ta ve İsviçre'de rıza; diğer yerlerde, yasanın izin verdiği durumlarda meşru menfaatler).

4.14. Verilerin kaynağı

Kişisel verileri; Uygulamalar, Web Sitesi ve iMe Botları aracılığıyla sizden ve cihazınızdan; platformu ve API'si aracılığıyla Telegram'dan; uygulama mağazalarından ve ödeme sağlayıcılarından; iMe Ads'i kullanan reklamverenlerden, örneğin Telegram ID listeleri ve dokunma sonrası eylem raporları biçiminde; ve AI Özelliklerinin sonuçları olarak yapay zekâ modeli sağlayıcılarından elde ederiz.

5. Hukuki dayanaklar

5.1. Nerede yaşadığınıza bağlı olarak aşağıdaki hukuki dayanaklara dayanırız.

5.2. Meşru menfaatlere dayandığımız durumlarda işlemeye itiraz edebilirsiniz. Reklam amaçlı profilleme dahil olmak üzere doğrudan pazarlama amaçlı işlemeye her zaman itiraz edebilirsiniz.

5.3. BAE Kişisel Verilerin Korunması Kanunu uyarınca verileri rızanıza, sizinle yaptığımız sözleşmenin ifasına veya hukuki yükümlülüklerimize dayanarak işleriz.

6. Tercihleriniz

6.1. Reklamlar. Yasanın gerektirdiği durumlarda Uygulama, verilerin reklam amacıyla kullanılması için rızanızı ister. iOS cihazlarda Uygulama ayrıca sizi uygulamalar arasında izlemek için izin ister. Bu izni geri çekebilir ve reklam kimliğinizi cihaz ayarlarınızdan sıfırlayabilir veya silebilirsiniz. Rıza vermezseniz kişiselleştirilmemiş reklamlar görmeye devam edebilirsiniz. iMe Premium, iMe tarafından gösterilen reklamları kapatır. Telegram'ın sponsorlu mesajlarını veya kanalların, botların ya da mini uygulamaların kendilerinin yayınladığı tanıtımları kapatmaz.

6.2. Çeviri. Otomatik çeviriyi, açtığınız sohbette kapatabilirsiniz.

6.3. Senkronizasyon ve bildirimler. Senkronizasyonu Uygulamadan, bildirimleri ise cihaz ayarlarınızdan kapatabilirsiniz.

6.4. Web Sitesi çerezleri — bkz. Madde 4.13.

7. Verileri kimlerle paylaşırız

Kişisel verileri yalnızca bu politikada açıklandığı şekilde paylaşırız:

• Telegram — Uygulama Telegram ve iMe Botlarıyla etkileşime girdiğinde;
• hizmet sağlayıcılar — verileri sözleşmeye dayalı olarak bizim için işleyen sağlayıcılar: Cloudflare dahil barındırma ve altyapı sağlayıcıları; Google (Firebase); yapay zekâ modeli sağlayıcıları; ve AI Özelliklerinin çevrimiçi bilgi aramak için kullandığı, Brave gibi arama hizmetleri;
• bağımsız iş ortakları — kullandığınız özelliklerle bağlantılı olarak veri alan ve bu verileri kendi politikaları uyarınca işleyen iş ortakları: reklam uyumlulaştırma hizmetleri ve reklam ağları; çeviri için Google; GIF ve harita sağlayıcıları; satın almalar için Apple, Google ve Stripe ile YooKassa gibi ödeme sağlayıcıları;
• reklamverenler — Madde 4.4'te açıklanan ölçüde;
• diğer kullanıcılar — Madde 4.7.3'te açıklanan ölçüde;
• yetkili makamlar, mahkemeler ve profesyonel danışmanlar — yasanın gerektirdiği veya hukuki taleplerin tespiti, kullanılması ya da savunulması için gerekli olduğu durumlarda;
• bir alıcı veya halef — birleşme, devralma veya yeniden yapılanma durumunda, bu politika çerçevesinde.

Kişisel verileri satmayız. Hizmet sağlayıcılarımızdan kişisel verileri en az bu politikaya eşdeğer bir standartta korumalarını isteriz.

8. Uluslararası veri aktarımları

Sunucularımız ve iş ortaklarımız, Birleşik Arap Emirlikleri, Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği, Rusya, Çin ve diğerleri dahil olmak üzere, veri koruma yasaları sizin ülkenizin yasalarından farklı olabilecek çeşitli ülkelerde bulunmaktadır. Kişisel verileri AEA'dan veya Birleşik Krallık'tan yeterlilik kararı bulunmayan bir ülkeye aktardığımızda, Avrupa Komisyonu'nun standart sözleşme maddeleri gibi yasanın izin verdiği güvenceleri kullanırız. Bu güvencelerin bir kopyasını Bölüm 1'deki iletişim kanalları aracılığıyla bizden talep edebilirsiniz. Kişisel verileri Birleşik Arap Emirlikleri'nden aktardığımızda bunu BAE Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun izin verdiği şekilde yaparız.

9. Verilerin saklanması

Kişisel verileri yalnızca Hizmetleri sunmak; satın alma ve ödeme kayıtlarını tutmak, iadeleri ve uyuşmazlıkları ele almak ve muhasebe kayıtlarına ilişkin yasal saklama süreleri dahil olmak üzere yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmek; ve dolandırıcılığı, kötüye kullanımı ve güvenlik olaylarını tespit etmek, önlemek ve soruşturmak için gerektiği süre boyunca saklarız. Bu sürenin ardından verileri siler veya anonim hâle getiririz. Ayrıca bir özelliği veya bir iMe Botunu sunmayı bıraktığımızda, yasa gereği saklamak zorunda olmadıkça veya siz saklamamızı kabul etmiş olmadıkça, bunlarla bağlantılı verileri sileriz.

10. Haklarınız

10.1. Nerede yaşadığınıza bağlı olarak; kişisel verilerinize erişme ve bir kopyasını alma, bunları düzeltme, silme, işlenmesini kısıtlama veya işlenmesine itiraz etme, bunları taşınabilir bir biçimde alma, rızanızı istediğiniz zaman geri çekme (bu, geri çekmeden önceki işlemeyi etkilemez) ve ikamet ettiğiniz veya çalıştığınız ülkedeki ya da iddia edilen ihlalin gerçekleştiği yerdeki makam dahil olmak üzere bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkına sahip olabilirsiniz.

10.2. Bu haklarınızı kullanmak için Bölüm 1'deki iletişim kanalları aracılığıyla bizimle iletişime geçin. iMe verilerinizi silmek için, verilerinin silinmesini istediğiniz Telegram hesabından @iMeMessenger hesabına mesaj gönderin veya support@imem.app adresine e-posta gönderin. Silme taleplerini, nerede yaşarlarsa yaşasınlar tüm kullanıcılardan kabul ederiz. Bize e-postayla yazarsanız, talebi ilgili olduğu Telegram hesabından onaylamanızı isteyebiliriz. Taleplere bir ay içinde yanıt veririz; karmaşık talepler için bu süreyi en fazla iki ay daha uzatabiliriz ve bu durumda sizi bilgilendiririz. Yasanın izin verdiği durumlarda, örneğin vergi veya muhasebe gerekliliklerini karşılamak için verileri saklamak zorunda olduğumuzda, bir talebi reddedebilir veya sınırlayabiliriz.

10.3. iMe verilerinizin silinmesi Telegram hesabınızı silmez. Telegram hesabınızın veya Uygulamanın silinmesi, elimizde bulunan verileri tek başına silmez: bu veriler Bölüm 9'da açıklanan süreler boyunca saklanır ve daha önce silinmelerini talep edebilirsiniz. Aboneliğin ayrıca iptal edilmesi gerekir. iMe verileriniz silindiğinde, kullanılmamış AI Kredileri ve iMe Premium'un kalan süresi kaybedilir (bkz. Kullanım Şartları).

10.4. Birleşik Krallık'taysanız, önce Bölüm 1'deki iletişim kanalları aracılığıyla bize şikâyette bulunabilirsiniz; şikâyetinizi aldığımızı 30 gün içinde teyit ederiz.

11. Çocuklar

Hizmetler 13 yaşından küçük çocuklara veya Avrupa Birliği'nde, Birleşik Krallık'ta ve Avustralya'da 18 yaşından küçüklere yönelik değildir (bkz. Kullanım Şartları). Bu yaşların altındaki bir kişiye ait kişisel verileri tuttuğumuzu öğrenirsek, yasa gereği saklamamız gerekmedikçe bu verileri sileriz.

12. Güvenlik

12.1. Verileri yetkisiz erişime, kötüye kullanıma, kayba, değiştirilmeye veya ifşaya karşı korumak üzere tasarlanmış makul teknik ve idari tedbirler uygularız. Hiçbir saklama, iletim veya işleme yöntemi tamamen güvenli değildir.

12.2. Bir kişisel veri ihlalinin haklarınız ve özgürlükleriniz açısından yüksek risk doğurma olasılığı bulunduğunda sizi bilgilendiririz; uygulanacak hukukun gerektirdiği durumlarda yetkili denetim makamına da bildirimde bulunuruz.

13. Değişiklikler

Bu politikayı güncelleyebiliriz. Güncellenen sürüm, yeni bir tarihle Web Sitesinde yayımlanır. Önemli değişiklikleri yürürlüğe girmeden önce Uygulamada, bir iMe Botu aracılığıyla veya Web Sitesinde size bildiririz ve yasanın gerektirdiği durumlarda rızanızı yeniden isteriz.

14. İletişim

iMe Lab FZCO
Building A1, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Dubai, United Arab Emirates

• Destek: Telegram @iMeMessenger (tercih edilen) · support@imem.app
• iMe Premium desteği: @iMe_support_bot
• Web Sitesi: imem.app